iWorkとかApertureがアップデートできるらしいけどできない時に

いわゆるパッケージ版とかダウンロード版とかで購入したiWorkやApertureを最新にする方法です。

1.システム環境設定で、言語設定をEnglish再優先にする。

2.AppStore開いてUpdates開く。

3.これでも通知がこないようだったら、左上のリンゴマークからSoftware Apdateをつつく。

決して"最近の"Macではないけど、アップデートきました。

アップデートできたら、日本語に戻してやるとよいです。