AptanaでUTF-8以外のファイルを開くと 文字化けしてしまうので[メニュー]−[ウィンドウ]−[設定]を開く。 [一般]−[ワークスペース]を選択。 [テキストファイルエンコード]欄で、shift-jisやEUC-JPを選択。なかったら手入力して、適用。これで、文字化けしなく…